Saskatchewan Collaborative Nursing program and Collège Mathieu sign Letter of Intent supporting health-care related French-language/bilingual education

By Everett Dorma Posted: January 18, 2018 4:00 p.m.

(de gauche à droite) Monsieur Larry Rosia, PhD, président et directeur général de Saskatchewan Polytechnic, Monsieur Francis Kasongo, directeur général du Collège Mathieu et Madame Vianne Timmons, PhD, rectrice et vice chancelière de l’Université de Régina signent la lettre d’intention. (left to right) Dr. Larry Rosia, President and CEO Sask Polytech, Mr. Francis Kasongo, Directeur Général, Collège Mathieu and Dr. Vianne Timmons, President and Vice-Chancellor University of Regina, sign Letter of Intent. Dr. Vianne Timmons, President and Vice-Chancellor University of Regina, Dr. Larry Rosia, President and CEO Sask Polytech, and Mr. Francis Kasongo, Directeur Général, Collège Mathieu sign Letter of Intent.
(de gauche à droite) Monsieur Larry Rosia, PhD, président et directeur général de Saskatchewan Polytechnic, Monsieur Francis Kasongo, directeur général du Collège Mathieu et Madame Vianne Timmons, PhD, rectrice et vice chancelière de l’Université de Régina signent la lettre d’intention. (left to right) Dr. Larry Rosia, President and CEO Sask Polytech, Mr. Francis Kasongo, Directeur Général, Collège Mathieu and Dr. Vianne Timmons, President and Vice-Chancellor University of Regina, sign Letter of Intent. Dr. Vianne Timmons, President and Vice-Chancellor University of Regina, Dr. Larry Rosia, President and CEO Sask Polytech, and Mr. Francis Kasongo, Directeur Général, Collège Mathieu sign Letter of Intent. U of R Photography

Le Programme conjoint de sciences infirmières de la Saskatchewan et le Collège Mathieu signent une lettre d’entente de soutien à l’éducation en français/bilingue dans le domaine des soins de santé

[ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS]

Le programme de Baccalauréat conjoint en sciences infirmières de la Saskatchewan Collaborative (SCBScN) est offert en collaboration par l’Université de Régina et Saskatchewan Polytechnic. Ces deux institutions et le Collège Mathieu s’engagent dorénavant à collaborer pour appuyer mutuellement les programmes d’éducation en français dans le domaine des sciences infirmières/de la santé.

La rectrice et vice-chancelière de l’Université de Régina, Madame Vianne Timmons, le président et directeur général de Saskatchewan Polytechnic, Monsieur Larry Rosia, et Monsieur Francis Kasongo, directeur général du Collège Mathieu ont signé une lettre d’intention pour œuvrer ensemble au soutien mutuel des programmes d’éducation en langue française.

« À l’automne 2018, le SCBScN, en collaboration avec La Cité, va ajouter une option bilingue au programme du Baccalauréat en sciences infirmières, ce qui en fera le seul programme bilingue de sciences infirmières en Saskatchewan », déclare Mme Timmons. « En signant cette lettre d’intention, nos trois institutions acceptent de travailler ensemble afin d’appuyer un concept d’échelonnement pour les programmes en français/bilingues dans le domaine des sciences infirmières/de la santé – formation de préposé(e) en soins continus, formation pratique en soins infirmiers et accréditation en soins infirmiers –  pour mieux répondre à la demande de prestataires de soins de santé dans nos collectivités francophones et de la part des résidents francophones de la Saskatchewan.

Les trois signataires de la lettre d’intention vont désormais travailler à l’élaboration d’un protocole d’entente pour préciser et atteindre des résultats concertés qui appuient l’éducation en français dans le domaine des sciences infirmières/de la santé.

Saskatchewan Collaborative Nursing program and Collège Mathieu sign Letter of Intent supporting health-care related French-language/bilingual education

The Saskatchewan Collaborative Bachelor of Science in Nursing (SCBScN) program, which is offered in collaboration between the University of Regina  and Saskatchewan Polytechnic, are committing to work with Collège Mathieu in support of nursing/health related French-language educational programs.

University of Regina President and Vice-Chancellor Dr. Vianne Timmons, Saskatchewan Polytechnic President and CEO Dr. Larry Rosia, and Mr. Francis Kasongo, Directeur Général, Collège Mathieu have signed a Letter of Intent to collaborate on nursing/health related French-language education programs.

“In the Fall of 2018, the SCBScN, in collaboration with La Cité, will be adding a French-language bilingual option to the bachelor of nursing program, making us the only bilingual nursing program in Saskatchewan,” says Dr. Vianne Timmons. “By signing this Letter of Intent our three institutions are agreeing to work together to support a laddering concept for French-language/bilingual nursing/health programs – continuing care assistant, practical nursing, and registered nursing – to help meet the demand for health-care providers in our francophone communities and residents of Saskatchewan.” 

The three parties to the Letter of Intent will now work towards the development of a Memorandum of Understanding to further define and achieve the collaborative outcomes supporting nursing/health related French-language education.